[{"Data":{"gallary":["/assets/images/character/Rhedgehog.png"],"title_jp":"ハリギッタン","display":true,"content_jp":"熱血、真実一路を心情とする性格はまさに少年漫画の主人公。 チックリ族の流れ者と自称していますが、額に輝く黄金のトゲは高貴な生まれの証ではないかという噂も。　コブンは「チクリコブン」剣盾を身につけ最前線で暴れるぞ、決して告げ口したりはしないから安心してくれ。トゲトゲがチクチクしないようにお互いの距離感をとても大事にしている。","created_at":"2025-07-03T20:23:06.784Z","content_en":"Hot-blooded and driven by truth and justice—just like your favorite shonen manga hero. They claim to be a vagabond of the Prickle Tribe, but rumors claim the golden spike shining on its forehead is actually proof of nobility.  Their minions are the Prickly Cobun. Armed with swords and shields, they wreak havoc on the front lines, but will never say mean things when your back's turned.  They're mindful not to poke each other with their spiky, pointy parts.","show_at_home":true,"page_id":"937e281c-c972-46bf-a797-623e5fdbc5f5","content_tc":"熱血而崇尚真理和正義——就像你最喜愛的少年漫畫主角。雖然自稱是刺刺部落的流浪者，但據傳他們額閒閃耀的金色尖刺是其貴族血統的證明。  他們的手下是刺刺歌寶。手持劍盾在前綫衝鋒，他們從不在背後説人壞話。  他們時刻留意著，避免被彼此身上尖銳的棘刺誤傷。","content_sc":"热血而崇尚真理和正义——就像你最喜爱的少年漫画主角。虽然自称是刺刺部落的流浪者，但据传他们额间闪耀的金色尖刺是其贵族血统的证明。  他们的手下是刺刺歌宝。手持剑盾在前线冲锋，他们从不在背后说人坏话。  他们时刻留意，避免被彼此身上尖锐的棘刺误伤。","updated_at":"2026-07-08T22:07:48.286Z","title_en":"Harigittan","title_tc":"哈利吉坦","title_sc":"哈利吉坦","order":1},"itemId":"937e281c-c972-46bf-a797-623e5fdbc5f5","itemType":"CHARACTER"},{"Data":{"gallary":["/assets/images/character/Rfrog.png"],"title_jp":"ケロロンパ","display":true,"content_jp":"ガマンガマ族の老夫婦に育てられた孤児。 我慢が苦手でメガホンを持つと好き放題わめきちらす。 オタマコブンたちのほうがよっぽど我慢強い。 小柄なのでひょっとするとアマガエル族なのかもしれない。","created_at":"2026-07-03T03:33:00.797Z","content_en":"An orphan raised by an elderly couple belonging to the Toads of Patience.  In spite of this, they're not very patient at all, and when when holding a megaphone they will shout and rant as much as they please.  The Squiggly Cobun are actually far more patient than Keroronpa. Since they’re rather small, they might actually belong to the Treefrog Tribe.","show_at_home":true,"content_tc":"由一對來自「耐心蟾蜍族」的老夫婦撫養長大的孤兒。  盡管如此，他卻一點也不耐心。一旦拿起擴音器，他便會隨心所欲地大喊大叫。  相比之下，蛙蛙歌寶比呱隆隆帕要耐心得多。由於他們體型較小，或許他們實際上屬於「樹蛙族」。","page_id":"2129770b-6dab-4cea-96ca-5080a0c67171","content_sc":"由一对来自“耐心蟾蜍族”的老夫妇抚养长大的孤儿。  尽管如此, 它却一点也不耐心. 一旦拿起扩音器, 它便会随心所欲地大喊大叫。  相比之下, 蛙蛙歌宝比呱隆隆帕要耐心得多。由于它们体型较小, 或许它们实际上属于“树蛙族”。","updated_at":"2026-07-08T22:08:00.335Z","title_en":"Keroronpa","title_tc":"呱隆隆帕","title_sc":"呱隆隆帕","order":2},"itemId":"2129770b-6dab-4cea-96ca-5080a0c67171","itemType":"CHARACTER"},{"Data":{"gallary":["/assets/images/character/Rowl.png"],"title_jp":"ミミズッキュン","display":true,"content_jp":"視力がとても良いヤミミズク族の族長。 色々なことが目について気になるんだけど、話すのが苦手で言い出せずにコッソリと世話を焼く。 フクロコブンともどもっ惚れっぽい性格でいつも誰かにハートをズッキュンしている。","created_at":"2025-07-03T20:23:06.784Z","content_en":"The leader of the Dark Owl tribe, known for their exceptionally sharp eyesight.  They're careful watchers of their surroundings, but because they're not good at speaking up, they quietly go around helping out behind the scenes.  Just like their Hooty Cobun, they're a hopeless romantic—constantly lovestruck and falling head over heels for someone new. ","show_at_home":true,"page_id":"30c60901-e274-4a96-9762-a7c8139491db","content_tc":"視力極佳的暗影鴞族族長。  雖然他能夠敏銳地注意到周遭的各種事情，但由於不擅長表達，所以總是默默地在幕後幫忙。  就像他帶領的咕咕歌寶一樣，他是徹底的浪漫主義者，很容易陷入愛河，對某人一見鍾情。 ","content_sc":"视力极佳的暗影鸮族族长。  虽然它能够敏锐地注意到周遭的各种事情，但由于不擅长表达，所以总是默默地在幕后帮忙。  就像它带领的咕咕歌宝一样，它是彻底的浪漫主义者，很容易陷入爱河，对某人一见钟情。","updated_at":"2026-07-08T22:08:06.074Z","title_en":"Mimizukyun","title_tc":"覓覓狙鴞","title_sc":"觅觅狙鸮","order":3},"itemId":"30c60901-e274-4a96-9762-a7c8139491db","itemType":"CHARACTER"},{"Data":{"gallary":["/assets/images/character/Rcat.png"],"title_jp":"ニャンドラー","display":true,"content_jp":"「ニャンとまぁ！私カワイイ！」 華麗な身のこなしで鋭い爪のついたハンドベルを奏でるドラネコ族アイドル。　お供をするのは槍を投げるのが得意なニャンコブン、「私に似ててカワイイ！」と御主人様にギュッと抱きしめてもらうのが大好き。　カワイイは正義だニャン♥ ","created_at":"2025-07-03T20:23:06.784Z","content_en":"“Nyandolala! I'm sho cute!\" A glamorous idol of the Stray Kitty Tribe, they slice and dice as they perform using the hand bells attached to their claws.  Accompanying them are the Purry Cobun, proficient in throwing spears. \"Cute! Just like myee!” Nyandola purrs, lovingly hugging them close.","show_at_home":true,"page_id":"03243528-cc26-43e6-853a-0d56db56fe69","content_tc":"「喵哆啦啦！人家超可愛的啦！」 一位來自浪貓族的華麗偶像，他總是揮舞著爪上的鈴鐺，伴隨著節奏輕盈地斬擊與舞動。  伴隨其左右的是貓貓歌寶，擅長投擲長矛。 「好可愛！就像人家一樣！」喵哆啦緊緊地摟住歌寳，發出滿足的呼嚕聲。","content_sc":"“喵哆啦啦！人家超可爱的啦！” 一位来自浪猫族的华丽偶像，它总是挥舞着爪上的铃铛，伴随着节奏轻盈地斩击与舞动。  伴随其左右的是猫猫歌宝，擅长投掷长矛。 “好可爱！就像人家一样！”喵哆啦紧紧地搂住歌宝，发出满足的呼噜声。","updated_at":"2026-07-08T22:08:11.349Z","title_en":"Nyandola","title_tc":"喵哆啦","title_sc":"喵哆啦","order":4},"itemId":"03243528-cc26-43e6-853a-0d56db56fe69","itemType":"CHARACTER"},{"Data":{"gallary":["/assets/images/character/Rrabbit.png"],"title_jp":"ピョコラッパ","display":true,"content_jp":"月から来たというルナピョン族のはぐれもの。 ラッパを吹き鳴らしてコブンを突撃 「オマエら行って来い！あとはしらんけど！」 毒舌家で口が悪いわりに後でクヨクヨします。 コブンは「ピョンコブン」競争意識が強い子たちでカケッコの順位で一喜一憂 負けるとすぐ泣くコマッタチャン。","created_at":"2025-07-03T20:23:06.784Z","content_en":"A misfit from the Lunabounce Tribe that is said to have come from the moon.  Blows a trumpet to send their cobun charging into battle with a hearty cry, \"\"Go get 'em! I'll... be over here.\"\"  They're sharp-tongued and foul-mouthed, but secretly full of regrets afterward.  Their minions, the Hoppy Cobun, are fiercely competitive, living and dying by footrace rankings. They’re hopeless crybabies who burst into tears the moment they lose.","show_at_home":true,"page_id":"d075e658-53ba-44d9-8b36-0b22a096be8c","content_tc":"一個月蹦族的怪胎，據說這個族群來自月亮。  他會吹響號角，高喊“沖啊！我......就在這邊等著你們”，驅使歌寶衝鋒陷陣。  雖然他總是毒舌又嘴臭，但每次說完都會偷偷後悔。  他的手下是兔兔歌寶，好勝心極強，把賽跑排名看得比命還重。這群愛哭鬼一旦輸了比賽，就會嚎啕大哭。","content_sc":"一个月蹦族的怪胎，据说这个族群来自月亮。  他会吹响号角，高喊“冲啊！我......就在这边等着你们”，驱使歌宝冲锋陷阵。  虽然他总是毒舌又嘴臭，但每次说完都会偷偷后悔。  他的手下是兔兔歌宝，好胜心极强，把赛跑排名看得比命还重。这群爱哭鬼一旦输了比赛，就会嚎啕大哭。","updated_at":"2026-07-08T22:08:15.734Z","title_en":"Pyokorappa","title_tc":"蹦可拉帕","title_sc":"蹦可拉帕","order":5},"itemId":"d075e658-53ba-44d9-8b36-0b22a096be8c","itemType":"CHARACTER"},{"Data":{"gallary":["/assets/images/character/Rplatypus.png"],"title_jp":"カモネーロ","display":true,"content_jp":"絶滅してしまったカモパシ族のボウヤ。 ツノブエの響きには自らウットリ。 いつもぼんやりと空を眺めている。 カモノコブンたちも一緒にぼんやりしている。","created_at":"2025-07-03T20:23:06.784Z","content_en":"Child of the now-extinct Ducky tribe, they're enchanted by the sound of their horn.  They're always gazing absentmindedly at the sky, as the Beaky Cobun float alongside with the same daze.","show_at_home":true,"page_id":"e9d5db8f-ed1e-42dd-bc04-a23a03260e8f","content_tc":"已滅絕的鴨嘴族後裔，他總為自己號角的聲音深深著迷。  他總是看著天空發呆，和鴨鴨歌寶一起放空漂浮。","content_sc":"已灭绝的鸭嘴族后裔，它总为自己号角的声音深深着迷。  它总是看着天空发呆，和鸭鸭歌宝一起放空漂浮。","updated_at":"2026-07-08T22:08:20.378Z","title_en":"Kamonelo","title_tc":"嘎莫內洛","title_sc":"嘎莫内洛","order":6},"itemId":"e9d5db8f-ed1e-42dd-bc04-a23a03260e8f","itemType":"CHARACTER"},{"Data":{"gallary":["/assets/images/character/Rmushroom.png"],"title_jp":"マッシュマ","display":true,"content_jp":"北方の島国キノッコ王国の女王様に仕えるアサシンラタタン。 口数は少なく、謎めいているけど実は家庭的なお料理好き。 ブットンダと仲が良くて食卓をともにするけど時々間違えて猛毒を料理に混ぜてしまったりする。","created_at":"2025-07-03T20:23:06.784Z","content_en":"An assassin Ratatan who serves the queen of the northern island nation, the Shroom Kingdom.　They don’t speak much and shroud themselves if mystery, but in actuality they love cooking at home.  Close friends with Buttonda, they often share their meals together—though sometimes they accidentally mix deadly poison into the food.","show_at_home":true,"page_id":"f7108e23-45c7-424c-9854-a88d4d1a2cd1","content_tc":"一位啦嗒噹刺客，效忠于北境島國——蘑菇王國的女王。  他沈默寡言，行事神秘莫測，但實際上卻是個熱愛在家烹饪的美食家。與噗轟達是摯友，經常共享美食，雖然有時會不小心把致命毒藥混入料理中。 ","content_sc":"一位啦嗒铛刺客，效忠于北境岛国——蘑菇王国的女王。  它沉默寡言，行事神秘莫测，但实际上却是个热爱在家烹饪的美食家。与噗轰达是挚友，经常共享美食，虽然有时会不小心把致命毒药混入料理中。","updated_at":"2026-07-08T22:08:24.474Z","title_en":"Mashuma","title_tc":"蘑蕈瑪","title_sc":"蘑蕈玛","order":7},"itemId":"f7108e23-45c7-424c-9854-a88d4d1a2cd1","itemType":"CHARACTER"},{"Data":{"gallary":["/assets/images/character/Rpig.png"],"title_jp":"ブットンダ","display":true,"content_jp":"おおらかで大雑把なトンデン族の兵隊長 大口径のスーザフォンは大地をも震わせる。 トンコブンたちとは家族同然 毎朝、一緒に体操をするのが楽しみ なにはともあれ、美味しいメシさえ食えれば幸せなのです。","created_at":"2025-07-03T20:23:06.784Z","content_en":"A rough but gentle general of the Porkchop tribe, they rumble the earth with their oversized Sousaphone.  Their excitement for morning calisthenics with their friends is overshadowed only by the joy of devouring delicious food.","show_at_home":true,"page_id":"2f4855e2-765d-4209-950c-3b44a0687811","content_tc":"一位來自豬排部落、粗獷又溫和的將軍，用他那超大號的蘇薩號吹奏地動山搖的樂曲。  雖然和朋友們的晨練讓他興奮不已，但大快朵頤享受美食的喜悅更勝一籌。","content_sc":"一位来自猪排部落、粗犷又温和的将军，用它那超大号的苏萨号吹奏地动山摇的乐曲。  虽然和朋友们的晨练让它兴奋不已，但大快朵颐享受美食的喜悦更胜一筹。","updated_at":"2026-07-08T22:08:28.360Z","title_en":"Buttonda","title_tc":"噗轟達","title_sc":"噗轰达","order":8},"itemId":"2f4855e2-765d-4209-950c-3b44a0687811","itemType":"CHARACTER"}]